atras
Cómo circuló esto o qué otras cosas
pasaban por el sentir de Leonardo da Vinci o un
vikingo o un brujo africano? Qué produce las
diferencias?
Factores, lógicas, fanatismos, canales,
paralelismos.
El, los y mis Paisajes. Las velocidades, los
anclajes, los deterioros.
Mi admiración por las investigaciones en el
Renacimiento, la escultura, el diálogo de Miguel
Ángel con el mármol y la anatomía.
La agudeza, sutileza y técnica de Arcimboldo. El
"Amanecer entre nieblas" de Turner me invita a
quedarme allí. Goya, Velazquez.
Los Impresionistas y sus libertades, su
luminosidad y atmósfera, Sorolla, Monet, Manet,
Renoir, Degas, Fernando Fader, mientras me
pierdo con Debussy.
Me hermano con Chagall, me atormento con Van
Gogh, me asusto con Munch, pero no es siempre
así, porque me hacen evocar cosas diferentes, el
"einfuhlung" de Worringer hace que ponga mi
impronta presente en la forma de apreciar, hasta
lo dramatizaría.
Frente a las tremendas cosas que siguen pasando
en el mundo, como un reciclado satánico de puro
aburridos, que algo les "pegó mal", vuelvo a
mirar a los muralistas Mexicanos, sus luchas y
denuncias, su fuerza, su atrevimiento, sus
vínculos con lo sobrenatural... pero las cosas
que no estaban bien, con algunos valiosos
avances, continúan sin estar bien, algunas cosas
descuidamos.
Siento
como mis parientes a Picasso, Henry Moore,
podría bailar a Kandinsky, Jackson Pollock y me
detendría con Dalí, bueno, en realidad, también
pediría socorro, eventualmente me revolcaría o
trataría de desprenderme de las cosas
sórdidamente resbaladizas, incómodas o
repugnantes.
Con Paul Klee me pasa que siempre me mejora el
humor y me despierta la sonoridad, podría
atreverme a investigar cualquier instrumento y
sin códigos.
Con ciertas resonancias, impactos ahuecados y
algunos crujientes se me aparece "Momix" con sus
bichos danzantes construidos con personas, de
Moses Pendleton.
Mis ensueños están poblados de escenografías,
performances, ensambles y aún motoriza mi andar
Maurice Béjart, me rejuvenece Fredy Mercury, me
desnuda Pink Floyd y mascullo con Piazzolla.

Graphic games while talking on the phone.
|
back
How
did this circulate or what other things was
'Leonardo Da Vinci feeling or a Viking or an
African wizard . What produces the differences ?
Factors , logics , fanatisms , channels ,
paralefisms .
The general landscape, all the landscapes and my
own lanscape. The different speeds, anchoring
ground , deterioration.
My admiration for research in Renaissance,
carved work, Michelangelo's dialogue between
marble sculpture and anatomy.
Arcimboldo's fineness, subtlety and technique.
Turner's 'Dawn in the mist" invites me to stay
there. Goya , Velazquez.
The impressionists and their liberties, their
luminosity and atmosphere, Sorolla, Monet, Manet,
Renoir, Degas, Fernando Fader, while I get lost
in Debussy.
I join Chagall , feel torment with Van Gogh ,
feel scared with Munch , but it isn't always
like this, because they remind me of different
things , the "einfuhlung' by Worringer (Einfuhlung
: concept of interpretation - "feeling oneself
inside the other person") makes me leave my
present stamp in the way how to appreciate, I
would even dramatize it.
Before the tremendous things that keep happening
in the world, like a satanic recycling by mere
boring ones, like dammed drug which makes their
most wicked thoughts come out, I see again the
Mexican muralists, their struggles and
denunciations, their strengh, their boldness,
their links with the supernatural... but the
things which were not well, with some valuable
progress, are still wrong, we have neglected
some things.
I
feel related to Picasso , Henry Moore , I could
dance Kandinsky , Jackson Pollock and I would
stop at Dali , well really, I would also cry
help, I would eventually wallow or try to get
rid of the sordidly slippery things, awkward and
repulsive .
Paul Klee always happens to improve my sense of
humour and wakes up sonority , I would even dare
to look into any instrument and without codes.
With certain resonance, hollow impacts and some
of them creaking appears " Momix" (by Moses
Pendleton) with its dancing creatures made up of
people.
My dreams are full of scenographies,
performances, joimimg and Maurice Béjart still
powers my moving along, Freddy Mercury makes me
feel rejuvenated, Pink Floyd undresses me and I
mumble with Piazzola (Argentinian musician).
|